-
1 umniejszać
impf ⇒ umniejszyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt(wartość, zasługi) to diminish* * *ipf.umniejszyć pf. lessen; (czyjeś prawa, władzę) diminish, take away; (czyjś udział, zasługi) understate, depreciate; (powagę, znaczenie sytuacji) underplay; ( wartość) downgrade, devalue; ( znaczenie) belittle, depreciate; (winę, karę) extenuate; umniejszyć czyjeś zasługi detract from l. belittle sb's merits.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umniejszać
-
2 zasłu|ga
f service- jego zasługi dla firmy/ojczyzny his services for the company/his country- medal za zasługi an order of merit- poczytywać coś komuś za zasługę to give sb credit for sth- przypisać sobie całą zasługę to take all the credit- położyć znaczące zasługi dla czegoś to render considerable services to sth- umniejszać czyjeś zasługi to belittle sb’s achievements- to jego zasługa, że… all credit goes to him for…- zwycięstwo jest zasługą całego zespołu the credit for the win goes to the entire team- to nie moja zasługa a. nie ma w tym mojej zasługi I don’t deserve the creditThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasłu|ga
-
3 schmälern
См. также в других словарях:
umniejszać — ndk I, umniejszaćam, umniejszaćasz, umniejszaćają, umniejszaćaj, umniejszaćał, umniejszaćany umniejszyć dk VIb, umniejszaćszę, umniejszaćszysz, umniejsz, umniejszaćszył, umniejszaćszony «czynić kogoś lub coś mniej ważnym, uznawać coś za błahe;… … Słownik języka polskiego
zasługa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. zasługaudze {{/stl 8}}{{stl 7}} wynik, efekt czyjegoś działania, postępowania; także: czyn, działalność przyczyniające się do czegoś, mające dużą wartość, godne powszechnego szacunku : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień